+

sábado, 17 de enero de 2009

La Petite Four (Regina Scott) Libro JR extranjero de la semana

Título: La Petite Four
Autor: Regina Scott
Sello Editorial: Penguin Group
Encuadernación: Tapas blandas
Nº de Páginas: 240
Fecha de publicación en EEUU: Julio 2008
ISBN-10: 1-59514-208-5
ISBN-13: 978-1-59514-208-5
Precio (Documento online B&N): $8.99
Edad recomendada: Young Adult (Adolescentes)

Sinopsis:
Lady Emily Southwell y sus tres amigas, Priscilla Tate y Daphne y Ariadne Courdebas, son conocidas como La Petite Four porque están siempre juntas como los pastelillos en un plato. Están decididas a que algún día el mundo hable con admiración del año en que hicieron su debut en la sociedad de Londres, por lo que quieren dar un elaborado baile. Lady Emily está igualmente decidida a conseguir el lugar que le corresponde entre los famosos artistas de la Real Sociedad de Bellas Artes. Esto, hasta que Lord Robert Townsend muestra su intención de casarse con ella y llevarla al campo. ¡¿En qué estará pensando?!

Depende de La Petite Four el descubrir si Lord Robert tiene algo más bajo la manga aparte de su bien marcado y fuerte brazo.

Es el primer libro para adolescentes de Regina Scott, aunque anteriormente había escrito libros para adultos ambientados en esta misma época.



Comentario: Antes de nada, quiero agradecer a Regina Scott, la autora de esta obra su colaboración con nuestro proyecto aportando el primer capítulo de su primera novela para adolescentes. También, a Darklia (Jefa de Traducción en JR) que ha realizado esta ficha y la corrección, y a nuestro excelente equipo de traducción, en este caso a: Anushka y barnsdale11, cuyo trabajo realizado para todos los lectores de la página con el primer capítulo La Petite Four, sólo podréis ver leyéndolo!!!!
Y bien, ahora va mi crítica!!! Por supuesto, lo bueno de esto es ver el capítulo ya todo traducidito, y aunque mi labor consiste en darle los últimos retoques y enmaquetarlo, es una verdadera gozada poderlo disfrutar en mi idioma ^_^
Me ha gustado bastante, y nada más llegarme al correo me he puesto a leerlo. Esta historia contiene un Sabor Jane Austen que hace mucho que no veía! Presenta a los personajes principales desde el principio con mucha claridad, y bueno, jajaja, el final del capítulo en el que se dice como es nuestro Lord...ñam ñam, desde luego, no tiene desperdicio!! Si ella no quiere casarse con él... bueno, jajaja, que me pase su número de carruaje que yo me cuelo en él! Las situaciones embarazosas son el ingrediente auténtico de esta historia. Es muy probable que La Petite Four se convierta en saga, ya que hay cuatro amigas, y el primero está dedicado a Emily.
A modo de curiosidad, os diré que los Petit Four son pasteles muy pequeños de diversas formas, bastante dulzones y 'monos'. El hecho de que la autora haya escogido este apetitoso nombre para su libro, lo desconocemos, desde luego, si es para tentarnos a los amantes del dulce, jeje, conmigo ya lo ha conseguido.
Y dicho esto, os cuelgo el primer capítulo para descargar que de seguro no os decepcionará! ESPEREMOS QUE ALGUNA EDITORIAL SE INTERESE POR ÉL Y NOS LO TRAIGAN A ESPAÑA!!!!

DESCARGA EL 1º CAP Aquí

Webs relacionadas:
Web de libro: http://www.lapetitefour.com/
Web de la autora: http://www.reginascott.com/
Blog en el que colabora la autora y en el que escriben sobre el siglo XIX: http://www.nineteenteen.blogspot.com/
Reseña en español del libro:
http://midnighteclipse.wordpress.com/2009/03/02/la-petite-four-regina-scott/#comment-120.



Agradecimientos a Regina Scott

11 comentarios:

  1. Ojalá lo traigan a Españá!! La verdad es que tiene muy buena pinta, aunque sea todo muy rosa... xD

    Por cierto, qué baratos son los libros en Estados Unidos, ya podrían ponerle el mismo precio aqui.

    ResponderEliminar
  2. Pues tiene una pinta magnífica, lamentablemente creo que el enlace de descarga del foro aún no va.

    ResponderEliminar
  3. Buenas noticias!!!

    HABILITADO YA EL ENLACE DE DESCARGA DEL PRIMER CAPÍTULO!!!!
    BUEN PROVECHO A L@S LECTORES/AS!!!!

    ResponderEliminar
  4. Holaa!
    No va con este tema, pero querría hacer una pregunta:
    ¿Se sabe cuando saldrá publicada la segunda parte de "la Declaración" en España?
    Muchas gracias.

    ResponderEliminar
  5. De momento la editorial no tiene pensado publicar la segunda parte, supongo que todo dependerá de las ventas a finales de este año el que se interesen o no en publicar LA RESISTENCIA. A mí me encantó el libro, así que espero que publiquen también el segundo!!!!

    ResponderEliminar
  6. que chula la ficha:)
    es un libro muy interesante:)
    a ver si le publican la segunda parte:)
    muy buena la ficha cirial;)

    ResponderEliminar
  7. Nuria!!!! Sip!! Eso estaba pensando yo, por lo que sea, en USA los libros están tirados (allí es raro ver un libro que sube de los 11 dólares), además, hay que contar que el dolar está por debajo del euro con lo que salen aún un poco más baratos....
    Si no fuera por los gastos de envío, ya me hubiera pedido unos cuantos!!!! ^_^

    ResponderEliminar
  8. alguien sabe si alguna editorial (española) tiene pensado publicarlo?

    el primer capitulo es genial,que ganas de leerlo entero!


    pues podrían poner los mismos precios, aqui,que nos gastamos un dineral en libros!y allí son muy baratos,si no fuera por los gastos de envio,me los compraria,,

    ResponderEliminar
  9. Hummm, muy buena pinta!! Esperemos que salga pronto de la categoría "extranjero" ;)
    Besooos!!

    Alba

    ResponderEliminar
  10. Que bueno parece este libro. Saben cuando llegará a la Argentina este libro o cualquiera de la lista roja, menos la saga de Crepúsculo porque ya me la leí toda.

    ResponderEliminar
  11. Yo me he leído cuatro libros los cuales la sinopsis es CLAVADA, cuatro chicas, londres, epoca vitoriana... TODO

    Serie Wallflower
    1. Secrets of a summer night - Secretos de una noche de verano
    2. It Happened One Autumn - Sucedió en Otoño
    3. The devil in winter - El diablo en Invierno
    4. Scandal in spring - Escándalo en Primavera

    Tremendas, pos cierto ^^

    ResponderEliminar

Trata que tus comentarios hagan referencia al artículo publicado. Los mensajes fuera del tema, promocionales o aquellos que resulten ofensivos para los usuarios de la página, serán suprimidos.

"Todo hombre es tonto por lo menos 5 minutos al día; la sabiduría consiste en no rebasar el límite."

- Elbert Hubbard