+

lunes, 15 de diciembre de 2008

Blue Bloods (1º capitulo)

Hola todos!!!!
Ya se van acercando las navidades y como regalito os traigo el primer capitulo de Blue Bloods (Sangre Azul) de Melissa de la Cruz. A continuación, podréis descargároslo traducido al español por nuestro equipo de traducción JR: Alicia, Lacasitos9 y Xio; y corregido por Darklia [Jefa de Traducción] y Cirial [Administradora JR].

DESCARGA EL 1º CAP Aquí.

Por otra parte, recientemente, de fuentes fiables, se ha confirmado lo siguiente sin llegar a una idea clara:

"Varias editoriales españolas van detrás de esta aclamada saga de Melissa de la Cruz, la pregunta primera es: ¿Cuál de ellas se quedará con ella? Bien, pues de momento no hay confirmación alguna de que tal editorial haya adquirido los derechos de estos libros, lo que sí es cierto, es que si ya una editorial se ha hecho con ellos este año, lo cual no sería de extrañar, será publicado para el 2009 con toda seguridad. Esperemos pues que pronto podamos ofreceros más detalles sobre esta inquietud!!

Las apuestas comienzan! Si la respuesta es afirmativa, ¿qué editorial será la que publique la traducción en España?"

La ficha completa de este libro la podéis encontrar aquí:
http://juvenilromantica.blogspot.com/2008/08/blue-bloods-melissa-de-la-cruz.htmll

Gracias a Virginia por la traducción de su sinopsis ;)
Y especiales agradecimientos por la cesión del capítulo por parte de la autora (Melissa de la Cruz) para Juvenil Romántica.
.

24 comentarios:

  1. ¡Hola!
    ¡Soy Labiosangrientos del foro!
    Muchas gracias por el primer capítulo, está muy bien traducido, está tan bonito que es comi si de verdad ese capítulo ya perteneciera al libro traducido, y bueno, por soñar, que no se diga :=)

    ResponderEliminar
  2. holaa! muchas gracias por el capitulo, esta genial!
    aiss, a ver si es verdad que sale pronto el libro aqui, porque tiene una pinta...
    besosss

    ResponderEliminar
  3. Ays tenía muchas ganas de leerlo. Sois unas máquinas !! ;)

    ResponderEliminar
  4. Gracias!
    Pero ahora necesito seguir leyendolo
    y no lo encuentro por ningún sitio

    Annie

    ResponderEliminar
  5. Hay un fallo en la noticia ya que en la parte que dice que se publicará en España pone Melissa Marr :p

    Darklia

    ResponderEliminar
  6. Hola me ha gustado mucho yo lo estoi leyendo en ingles :)

    ResponderEliminar
  7. Gracias por el aviso,preciosa ^^
    Ahora lo miro!

    ResponderEliminar
  8. Pues me da que una de mis compis lo ha cambiado ya, porque no lo veo ^^

    ResponderEliminar
  9. Sí, Cirial lo he cambiado yo pero como lo hice corriendo porque tenía que salir, se me paso avisar por aquí.

    ResponderEliminar
  10. Ah, ya habéis puesto el capi en descarga, bieeen! voy a leerlo corregido y bonito a ver qué tal ha quedado, aunque supongo que estará perfecto como todo lo que pasa por vuestras manos (peloteo powaa) jajajaja,

    Saludos wapas!

    ResponderEliminar
  11. graciaaaas!!!!!!

    esta muy bien en traduccion
    y todoo

    ResponderEliminar
  12. Hola!

    Se ve que esta muy, pero que muy bueno, no habia escuchado nada sobre este libro...pero se ve genial...

    gracias ahora mismo komienso a leer el primer capitulo....

    Sois geniales juvenil romantica!!!

    besssos
    cristina

    ResponderEliminar
  13. hola!
    gracias por traducir el primer capitulo, se ve interesante la novela ademas que me fascina todo lo qiue tiene que ver con vampiros

    es genial!!

    gracias a todos lo que hicieron posible traducir el cap

    ResponderEliminar
  14. Todavía no me lo he bajado pero en cuanto lo haga me pasaré por aquí a dejar mi opinión^^

    ResponderEliminar
  15. ¡Hola! Sé de buena tinta que una editorial española piensa publicar los dos primeros libros de Blue Bloods este mismo año... ¡esperamos impacientes!

    ResponderEliminar
  16. Wao!!!! Esa es una muy buena noticia, gracias!!!! Mándanos un mail a nuestra dirección de contacto (jvuenilromantica@hotmail.com) y vemos como conseguir los prmisos para ofrecer la info completa para el resto de usuarios en la página!!

    ResponderEliminar
  17. ¡Hola a todos! La información proporcionada por Eli es cierta, trabajo en la editorial española que ha comprado los derechos de Blue Bloods y sé que van a publicar los dos primeros títulos este año. Aún no sé fechas concretas ni puedo daros los datos oficiales de la editorial, pero os aseguro que os mantendré al tanto de esta noticia. Espero que la publicación sea todo un éxito, en nuestra editorial confiamos que todos los seguidores de los vampiros apreciarán las cualidades de esta gran saga de Melissa de la Cruz y por eso nos hemos decidido a traerla a España.
    ¡Un saludo a todos los vampiritos! :)

    ResponderEliminar
  18. el capítulo promete!!! entonces el libro se va a publicar en español pronto??? por dioooooosss, que ganas!!!!! felicidades juvenil romántica, sois los mejores!! muaks

    ResponderEliminar
  19. CONFIRMADO: LOS DOS PRIMEROS LIBROS DE BLUE BLOODS SALDRÁN EN ESPAÑA EN OCTUBRE DE ESTE AÑO. ¡¡¡ESPERAMOS UNA GRAN ACOGIDA!!!

    ResponderEliminar
  20. Hola Anónimo, no se puede confirmar nada sin una fuente o un nombre lo suficientemente representativo para afirmar una información. Te agradeceríamos si estás interesado en que la noticia llegue a todos los lectores de JR, que te pusieras en contacto con el mail de la página: juvenilromantica@hotmail.com


    Nota: Si lo que deseas es que no se de a conocer la editorial, no pasa nada, pero las administradoras si que lo necesitan antes de publicar una noticia.
    Saludos,



    Eva

    ResponderEliminar

Trata que tus comentarios hagan referencia al artículo publicado. Los mensajes fuera del tema, promocionales o aquellos que resulten ofensivos para los usuarios de la página, serán suprimidos.

"Todo hombre es tonto por lo menos 5 minutos al día; la sabiduría consiste en no rebasar el límite."

- Elbert Hubbard