"Generation Dead" (Generación Muerta) [Daniel Waters]

Título: Generation Dead (Generación Muerta)
Autor: Daniel Waters.
Sello editorial: Hyperion Book CH
Idioma: inglés.
ISBN-10: 142310921X.
ISBN-13: 978-1423109211.
Encuadernación: Tapas duras.
Medidas: 5 1/2 X 8 1/4
Nº de páginas: 400.
Fecha de publicación: 5/6/2008.
P.V.P (documento online B&N): $13.59
Edad recomendada: Young Adult (adolescentes).






Sinopsis:

"Phoebe es sólo una típica chica gótica enamorada."

"Él es fuerte y silencioso….y está muerto."

Por todo el país, un extraño fenómeno se está repitiendo. Algunos adolescentes que murieron, no se quedan muertos. Están volviendo a la vida, pero ya no son los mismos; tartamudean, y sus reacciones son más lentas. Son llamados “vivos deteriorados” o “variantes bióticos”, ellos están lo mejor que pueden para encajar en una sociedad que no los quiere.

Encajar es difícil cuando tú no tienes una buena actitud o no eres lindo, pero cuando todos los demás están vivos y tú no, es casi imposible. Los chicos de la secundaria Oakvale no quieren tener clases o comer con alguien que no está respirando. Y no hay leyes para proteger a los “vivos deteriorados” de aquellos que quieren que desaparezcan, sólo para el bien común.

Con piel pálida y un guardarropa Gótico, Phoebe nunca ha sido precisamente popular; pero cuando se enamora de Tommy Williams, el líder de los no-vivos, nadie puede creerlo.
Ni siquiera su mejor amiga, Margi, cuyo temor por los no-vivos esta relacionado con la culpa de un secreto pasado. Tampoco su vecino, Adam, la estrella del equipo de fútbol, quién se ha dado cuanta de que sus sentimientos por Phoebe son mucho más profundos que simple amistad. Él haría cualquier cosa por ella, pero... ¿qué pasa si proteger a Tommy es lo que la hará feliz?


Comentario: OTRO LIBRO EXTRANJERO QUE SERÍA BIEN RECIBIDA SU TRADUCCIÓN POR ALGUNA EDITORIAL ESPAÑOLA. He de dar gracias principalmente a Virginia por descubrirme este magnífico libro. Y en segundo lugar, y no más abajo ni arriba, a Lacasitos9 y Mariajo por la traducción y corrección del primer capítulo al español, cedido del libro en inglés por Daniel Waters e Hyperion Books for Children. Sé que os gustará porque es un JR muy especial y original. ¿Quién iba a suponer que algún escritor podría transformar la morbosa imagen de los zombis, para convertirlos en chicos adolescentes con sentimientos y problemas cotidianos, como los de cualquier persona? Desde luego, el escritor, curiosamente hombre, ha sabido muy bien adentrarse en un mundo que normalmente sólo tocan las féminas. El humor y el amor en esta historia no os faltará.

CURIOSIDADES: Como siempre, antes de colgar un libro, investigamos un poquito. Generation Dead es también el primero de una serie de libros. Acaba de salir a la venta en el extranjero este 2008 y ya se le ha comparado con los libros de Stephenie Meyer en muchas críticas. Para el 2009 saldrá la segunda parte: Kiss of Life (Beso de vida), del cual os traemos la sinopsis por una de nuestras traductoras (barnsdale11): El fenómeno que ha estado barriendo el país parece haber venido para quedarse. No sólo los adolescentes que han regresado de entre los muertos siguen aún aquí, sino que los recién muertos están siendo desenterrados todo el tiempo. Mientras los científicos buscan respuestas y los políticos toman posiciones, la población no muerta de Oakville se ha agrupado para formar una organización llamada los Hijos de Romero, esperando encontrar solidaridad en la segregación. Puede que Phoebe Kendall esté viva, pero se siente casi tan aislada como sus amigos muertos. Justo cuando se había hecho a la idea de que sentía algo por un zombi – su cita para el Baile de Bienvenida, Tommy –, su amigo Adam demuestra su amor recibiendo una bala que estaba destinada a ella. Las cosas se vuelven aún más confusas cuando Adam regresa desde la tumba. Ahora Phoebe tiene a dos chicos muertos en su vida – uno que la salvó,y otro sin el cual parece incapaz de vivir.

Para más información, podéis acudir a la página (blog) personal del autor:
http://watersdan.blogspot.com/

O también: http://www.danielwaters.com/


DESCARGA DEL 1º Cap de Generación Muerta (Traducción realizada bajo permiso para Juvenil Romántica): AQUÍ

.